¹This complication reflects the choice to use a discrete-time framework; in continuous time the model presentation is considerably simpler in this respect and others, but has the disadvantage that it is not easy to implement numerically.